瑞蘭國際有限公司

本書特色

 

為想去法國旅遊的您量身打造！
擁有最輕薄短小的體積、最豐富多元的情境、最不可或缺的字句！
一書在手，如同擁有隨身法國導遊！

 

　　在最浪漫的國度──法國旅行，要怎麼說出最優雅的語言──法語呢？

　　前往好吃、好買、又好玩的法國，若能說上幾句法語，就能迅速拉近與當地人的距離，

        輕鬆地為法國之旅大大加分！

 

◆Part1：法國導遊教你的旅遊萬用字！

 

　　         本書的Part1為「法國導遊教你的旅遊萬用字」。內容除了有到法國一定用得到的

               「萬用字」之外，還有「萬用句型」讓您直接把單字套進去，法語立刻開口說，問路、

                 購物、點餐萬事都OK！

 

導遊教您的旅遊萬用字！

　

    導遊精選的法國旅遊萬用字，囊括「彬彬有禮」的各式問候語，「數字萬花筒」的數量、

    時間及日期，透過「美食大觀園」享用法國美食，在「蹓躂逛景點」逛遍花都名勝，

    又能在「物品市集」採購經典名品，這5大類單字，不論是必吃的法國飲食、極致甜品，

    或是造訪非去不可的博物館、美術館，到購買衣服、配件、飾品及詢問顏色、金錢、數量、

    單位等購物時的必備單字，齊全完備，是您赴法國旅遊必須認識的萬用字！
 

例：

un pain au chocolat　[ ε̃ pɛ̃ o ʃɔkɔla ]　一個巧克力麵包

un éclair au café　[ ε̃ neklɛʀ o kafe ]　一個咖啡口味閃電泡芙

un café crème　[ ε̃ kafe kʀɛm ]　一杯牛奶咖啡

un bœuf bourguignon　[ ε̃ bœf buʀɡiɲɔ̃ ]　一份勃艮第紅酒燉牛肉

 

導遊教您的旅遊萬用句型！

 

　在導遊精選的法國旅遊萬用字中，每篇都有一句實用句型，讓您將所學單字套用在句中，

    字彙＋句型，即學、即說、即用！

 

例：

Votre chambre est‿au troisième étage.　[ vɔtʀ  ʃɑ̃bʀ ɛ to tʀwɑzjɛm etaʒ ]　您的房間在三樓。

 

premier        [ pʀəmje ]      第一

deuxième     [ døzjɛm ]       第二

 

Un fondant au chocolat, ça coûte combien?　[ ε̃ fɔ̃dɑ̃ o ʃɔkɔla, sa kut  kɔ̃bjɛ̃ ]　

 

一個熔岩巧克力要多少錢？

 

un sorbet     [ ε̃ sɔʀbɛ ]      一個無奶油冰淇淋

une tarte aux pommes       [ yn taʀt o pɔm ]        一個蘋果派

 

Je vais prendre un vin blanc, s’il vous plaît.　[ ʒə ve pʀɑ̃dʀ ε̃ vɛ̃ blɑ̃, sil vu pl ɛ ]　

 

我要點一杯白酒，麻煩您。

 

un café crème           [ ε̃ kafe kʀɛm ]       一杯牛奶咖啡

un chocolat chaud    [ ε̃ ʃɔkɔla ʃo ]        一杯熱巧克力

 

　　這些到法國一定用得到的字，一定要帶在身邊以備不時之需！

 

◆Part2：法國導遊教你的旅遊萬用句！

 

                 本書的Part2為「法國導遊教你的旅遊萬用句」。導遊精選的「機場篇」、

               「交通篇」、「用餐篇」、「住宿篇」、「參觀篇」、「購物篇」、「困擾篇」等

                 7大主題中，不管在法國遇到什麼問題，絕對有您想找的答案，讓您在法國身處

                 任何環境都能無往不利，就像貼心的導遊在您身邊！
 

例：

 

買麵包  Acheter du pain

 

男：Bonjour madame, vous désirez?  您好太太，您想要什麼？

　　[ bɔ̃ʒuʀ madam, vu deziʀe ]

 

女：Bonjour je voudrais une baguette bien cuite.  您好，我想要一條烤得比較熟的長棍麵包。

　　[ bɔ̃ʒuʀ ʒə vudʀɛ yn  baɡɛt  bjɛ̃  kɥit ]

 

男：Avec ceci?  還要其他的嗎？

　　[ avɛk səsi ]

 

女：Je vais prendre aussi un croissant et un pain au chocolat.  我還要一個可頌和一個巧克力麵包。

　　[ ʒə ve pʀɑ̃dʀ osi ɛ̃ kʀwasɑ̃ e ɛ̃ pɛ̃ o ʃɔkɔla ]

 

男：Oui, ça sera tout?  好的，這樣就好了嗎？

　　[ wi, sa səʀa tu ]

 

女：Oui, ça sera tout.  是的，這樣就好了。

　　[ wi, sa səʀa tu ]

 

 

◆Part3：法國導遊為你準備的旅遊指南！

 

                  導遊在本書旅遊指南內，特別為您準備了法國地圖，以及可查詢巴黎交通資訊的

                  相關網站，讓您悠遊法國不迷路！此外，還為您介紹法國當地食、衣、住、行等

                  相關訊息，是您出國前、後的好幫手。

　　

                  到了法國後，若遇到護照遺失等狀況時該向誰求助？想從法國打電話回台灣該怎麼撥號？                   導遊也附上了駐法國台北代表處的相關資訊以及撥號說明，讓您能順利安全地在法國旅                       遊！另外還有法國的節慶介紹喔！將帶您認識法國人最著重節日，並了解度過節日時會

                  有的風俗習慣。

 

◆附錄：法國導遊教你的道地法語！
 

　　導遊在本書附錄中，將傳授您最標準、實用的法語發音學習重點。先從認識「法語基本概念」開始，接著了解「法語發音」、「法語的變音符號」到「法語的連音」，讓您在遇到不懂的法語發音時，也能立刻完全掌握！

 

　　本書以法國導遊專業的角度，用最經典的會話方式，列出各種場合中簡單又實用的萬用字、萬用句，讓您在暢遊法國時，也能說出最道地的法語！體驗浪漫的法國文化，讓您更充分享受法國風情！

 

本書6大特色

 

˙單字最多元齊全！

 

　本書Part1「法國導遊教你的旅遊萬用字」列出「彬彬有禮」、「數字萬花筒」、

  「美食大觀園」、「蹓躂逛景點」、「物品市集」等包羅萬象的5大類單字，

    是您暢遊法國必帶的工具書！

 

․會話最豐富實用！

 

　本書Part2「法國導遊教你的旅遊萬用句」包含「機場篇」、「交通篇」、「用餐篇」、

  「住宿篇」、「參觀篇」、「購物篇」、「困擾篇」等7實用會話大主題，讓您在法國，

    不管遇到任何情況都不怕！
 

․資訊最充沛齊全！

　　

    本書Part3「法國導遊為你準備的旅遊指南」包含「法國的地理位置」、「法國生活」、

  「實用資訊」、「法國節慶」等4大旅遊資訊內容，讓您不但能了解法國文化，

    更能深入認識當地民情！

 

․說明最清楚詳盡！

　　

    本書附錄中整理了最詳盡的法語發音學習重點，從「法語基本概念」、「法語發音」、

  「法語的變音符號」到「法語的連音」，讓您完全掌握。

 

․發音最優雅準確！

   

    全書內容皆附上羅馬拼音，並聘請法籍名師錄下最標準的朗讀MP3，讓您迅速說出

    一口漂亮的法語！

 

․查詢最方便好帶！

　

    書側皆有好查好翻閱的檢索標示，讓您馬上找到需要用的關鍵字與關鍵句！