瑞蘭國際有限公司

內容介紹

學好韓語發音的快捷方法

         非常感謝讀者的厚愛與支持，打從拙作《我的第一堂韓語課》出版以來，至今已經達到11刷的記錄，而《我的第二堂韓語課》的出版，也有4刷了。有這樣的成績，一方面令我感到振奮，另一方面又讓我覺得汗顏，因為還有許多需要修改與進步的空間。目前坊間到處可見有關學習韓語的書籍，能有如此佳績，是讀者對我的肯定與鼓勵，也是督促我更加努力的原動力。之前出版的這二本書，個人自覺才疏學淺，又常因雜務繁忙，教材難免出現漏失、錯誤，在此致上歉意。但由於編寫優良的韓語學習教材，是我個人的心願，藉由書籍的出版，能有教學相長的效果，所以這次的出書，也等於給了我再度學習的機會。

        近年來，韓國不斷地提升國力，在世界的能見度也隨之提高，以往國人不重視的韓語，可謂突然鹹魚翻身，學習韓語的人口每年都在快速增加。從2005年開始，在台灣舉辦首次的韓語檢測，報考人數才500多人而已，截至2011年9月所舉辦的韓語檢測，報考人數已達3000人之多的情況來看，足以證明國人學習韓語已經蔚為風潮。以往我編輯的教材，主要著重在初學者身上，以過來人學習韓語的經驗，整理、分析、歸納出易學、易懂的韓語快速學習法。這次又經瑞蘭國際的抬愛，希望我能夠寫出一本掌握學習韓語發音的訣竅、易記、易說的《我的第一堂韓語發音課》，分享我多年來的教學經驗。經過多次與瑞蘭國際的討論，感謝大家提供寶貴的意見，我把與吳惠純老師共同發表在2010年10月26日舉辦之第5屆韓國學國際學術會議中的論文——「台灣地區韓語發音教學法之應用」重點資料，加以統整、補充說明後，這本深具游氏風格的書籍又要上市了。它不譁眾取寵，也不高深莫測，我只是把初學者認為難學的韓語基礎發音，變得簡單了。

        本書的重點在於跳脫僵硬、無趣無味、冗長多變的發音變化，用循序漸進的方法，淺顯易懂的文字解釋，明白地告訴大家，韓語發音並不艱澀、難懂，它是有跡可循的，它是容易學習的。尤其是對於會說閩南語或客家話的讀者而言，也可以算是一套另類又快速便捷的學習方法。

再次感謝瑞蘭國際有限公司的菁英們，費心地編排、校對，讓單調、枯燥無味的韓語發音學習法教材能夠閃亮登場，再加上來自韓國首爾的錄音員，俏皮、響亮、清脆、字正腔圓的錄音陪伴，相信大家在他們的正確示範發音帶領下，必定能夠學得滿口標準的韓國話。

各位！您準備好了嗎？經常與本書作伴，多聽、多看吧！相信多聽千遍，多看萬遍，也不會讓您覺得厭倦！雖然不敢保證大家都能夠完全像韓國人一樣，但是，我們相信只要學完《我的第一堂韓語發音課》後，一定會讓大家有如獲至寶、物超所值的感受。

                                     游娟鐶

寫於華岡2012年6月

作者簡介

作者：

游娟鐶

學歷：

韓國高麗大學文學博士

現任：

中國文化大學韓文系副教授、財團法人中華民國貿易教育基金會商業韓語

專長：

韓語教學、國際會議韓語口譯、韓文筆譯、韓文編譯等

經歷：

韓國延世大學醫學院中文會話班講師、英業達集團韓文顧問、萊思康電子書系列總編輯、救國團台北市社教中心韓文班講師、中國文化大學推廣教育部韓文班講師、實踐大學推廣教育部韓文班講師、國防部參謀本部國防語文中心韓語班兼任副教授

著作：

《我的第一堂韓語課》、《我的第二堂韓語課：基本句型232》、《非學不可的實用韓語基礎文法》（以上皆瑞蘭國際出版）    

目錄

一、前言

（一）出版緣起

（二）訓民正音

（三）韓語文字結構

（四）韓語發音部位圖

二、韓語基礎字母

（一）韓語字母表

（二）母音篇

（三）子音篇

（四）韓語字母鍵盤表

三、發音練習

（一）子音發音練習

（二）文字接龍

四、音的變化

（一）有氣音化

（二）鼻音化

（三）邊音（舌側音）化

（四）濃音（硬音）化

（五）口蓋音（顎化音）化

（六）略音

（七）長短音

（八）漢字音頭音法則

五、氣息的掌控——韓語四格發音學習法

（一）送氣音與不送氣音的區分

（二）韓語四格發音學習法練習

六、鼻音化ㄴ、ㅇ、ㅁ與國語注音符號之間的關係